Facing political headwinds, a small but growing number of Republicans are pushing back on parts of Trump’s agenda.