A program on Medicine Wheel Gardens continues the museum’s looks into the history and culture of Southeastern Native Americans.