Mass hysteria may be a delusion but its consequences are dangerously real. The “Havana Syndrome” shows we haven’t learned much since Salem.